岡山論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
樓主: civic

第四屆阿公店溪文學獎得獎名單

[複製鏈接]
發表於 2013-1-14 17:15:01 | 顯示全部樓層

國小台語童詩第三名 厝角鳥仔

彌陀國小 蔡昀芳

天抵(tu)光
厝角鳥仔吱吱啾啾
共(ka)阮叫起床
停佇窗仔邊
黏覓飛歇厝尾頂
站踮電火線
排列親像Do Re Mi
Pong---一聲
雄雄飛起來著一驚
親像阿姆大聲喝(hua)
叫阮趕緊去練琴聲
發表於 2013-1-14 17:15:44 | 顯示全部樓層

【漢羅用字修改版】
天tú光
厝角鳥仔tshi-tshi-tshah-tshah
kā阮叫起床
停tī窗仔邊
Liâm-mi飛hioh厝尾頂
khiā踮電火線
排列親像Do Re Mi
Póng--一聲
雄雄飛起來tio̍h一驚
親像阿母大聲huah
叫阮趕緊去練琴聲
發表於 2013-1-14 17:16:34 | 顯示全部樓層

國小台語童詩佳作 草仔埔的田嬰

右昌國小 李勝騑

田嬰、田嬰 親像飛龍機
對tshenn1 tshau2仔埔來起飛
飛過tshim1 tshim1的山頭
飛佮lam 5 l am5的天頂
飛入tiām tiām的水面
                       

田嬰、田嬰 親像氣象臺
上愛共人報天氣
若是欲變天
飛低低、飛做堆
吩咐出門紮雨衣
發表於 2013-1-14 17:17:09 | 顯示全部樓層
ss0938828418 發表於 2013-1-14 17:16
右昌國小 李勝騑

田嬰、田嬰 親像飛龍機

【漢羅用字修改版】
田嬰、田嬰 親像飛行機
對青草仔埔來起飛
飛過tshim tshim ê山頭
飛kàu 藍藍ê天頂
飛入tiām tiām ê水面                       

田嬰、田嬰 親像氣象臺
上愛kā人報天氣
若是beh變天
飛低低、飛做堆
吩咐出門紮雨衣
發表於 2013-1-14 17:18:16 | 顯示全部樓層

國小台語童詩佳作 蚵仔寮haix墘一粒沙仔

蚵寮國小 林芷甄


阮是蚵仔寮haix墘一粒沙仔
每一日予hai2 ing2來叫醒
無人ai來管阮e代誌
阮mā是足自由的一粒沙仔
m̄管風一陣一陣sìm、雨一滴一滴落
猶原無人e來ka阮獵到e沙仔


阮是蚵仔寮haix墘一粒沙仔
每一日m̄怕hai2風透濫hai2 ing2
永遠攏是踮佇haix墘頂
阮mā是足堅強的一粒沙仔
無論啥米困難攏嘛好
就怕hai2風早一跤步送阮去予雨沖洗
發表於 2013-1-14 17:18:56 | 顯示全部樓層
ss0938828418 發表於 2013-1-14 17:18
蚵寮國小 林芷甄


【漢羅用字修改版】
阮是蚵仔寮海墘一粒沙仔
每一日hōo海湧來叫醒
無人ài來管阮ê代誌
阮mā是足自由ê一粒沙仔
m̄管風一陣一陣sìm、雨一滴一滴落
猶原無人ē來kā阮掠--tio̍h ê沙仔

阮是蚵仔寮海墘一粒沙仔
每一日m̄驚海風透濫海湧
永遠lóng是踮tī海墘頂
阮mā是足堅強ê一粒沙仔
無論啥物困難lóng mā好
就驚海風早一跤步送阮去hōo雨沖洗
發表於 2013-1-14 17:21:05 | 顯示全部樓層

國小台語童詩佳作 阿公phah雨神

梓官國小 蔣豪育

正手phah雨神
tso2手關紗窗門
阿公每黯眠
雨神bē 來擾安穩

點著香來插香爐
供tī神明桌
搓阿公透早起
教咱作夥拜天公

阮看雨神飛
飛過神桌佮神伓
雨神phah bē suah
阿公恬恬頭犁犁
雨水卻足滴bē停
原伊旋佇阿嬤e相片
親似細聲講心情



  
發表於 2013-1-14 17:22:28 | 顯示全部樓層
ss0938828418 發表於 2013-1-14 17:21
梓官國小 蔣豪育

正手phah雨神


【漢羅用字修改版】
阿公phah胡蠅

正手phah胡蠅(hôo-sîn)
倒手關紗窗門
阿公ta̍k暗暝
胡蠅bē來擾安穩

點tio̍h香來插香爐
供tī神明桌
tshuē阿公透早起
教咱作夥拜天公

阮看胡蠅飛
飛過神明桌kap神伓
胡蠅phah bē suah
阿公恬恬頭犁犁
雨水suah koh滴bē停
原來se̍h tī阿媽ê相片
親像細聲講心情
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

本討論區是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有即時留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利 岡山論壇提醒您!!

小黑屋|Archiver|手機版|岡山論壇

GMT+8, 2019-11-15 15:15 , Processed in 0.030085 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表